بالبلدي: بيان ختامي مشترك لزيارة ولي العهد إلى فرنسا: شراكة أوسع وتنسيق إقليمي

صدر بيان مشترك في ختام زيارة ولي العهد رئيس مجلس الوزراء الأمير محمد بن سلمان إلى الجمهورية الفرنسية، في ما يلي نصه:

قام ولي العهد رئيس مجلس الوزراء الأمير محمد بن سلمان بن عبدالعزيز آل سعود، بزيارة (دولة) للجمهورية الفرنسية في المدة 10-11 ربيع الأول 1448هـ الموافق 23-24 أغسطس 2026م، التقى خلالها بفخامة رئيس الجمهورية الفرنسية السيد/ إيمانويل ماكرون، وعقدا جلسة مباحثات رسمية، أكد خلالها القائدان تطلعهما لتعزيز (الشراكة الإستراتيجية) القائمة بين البلدين، منوهين بالعمق التاريخي للعلاقات بين البلدين، ومرور 100 عام على إقامة العلاقات السياسية بينهما.

وجدّد الجانبان تأكيد تطلعهما المشترك بأن تسهم الشراكة الإستراتيجية بين البلدين، التي جرى الإعلان عن تأسيسها خلال زيارة (الدولة) التي قام بها فخامة رئيس الجمهورية الفرنسية السيد/ إيمانويل ماكرون إلى المملكة العربية السعودية في المدة 2-4 ديسمبر 2024م، في تعزيز روابط الصداقة، وترسيخ الثقة والاحترام المتبادل بينهما، بما يخدم مصالحهما المشتركة، ويلبي متطلبات مواجهة التحديات الراهنة التي تواجه منطقة الشرق الأوسط والعالم.

وترأس القائدان الاجتماع الأول لـ(مجلس الشراكة الإستراتيجية السعودي-الفرنسي)، حيث أطلقا بهذه المناسبة مبادرات جديدة -دُونت تفاصيلها في محاضر أعمال المجلس- تهدف إلى توثيق أواصر التعاون بينهما في جميع المجالات.

وأعرب القائدان عن رؤيتهما المشتركة لإرساء دعائم الاستقرار في منطقة الشرق الأوسط، القائمة على أساس صون سيادة الدول، واحترام أحكام القانون الدولي، وتغليب الحلول السياسية والدبلوماسية للنزاعات ومواجهة التهديدات الأمنية. وتم تبادل وجهات النظر حيال القضايا ذات الاهتمام المشترك على النحو التالي:

الأمن الإقليمي:

شدّد الجانبان على أهمية التوصل إلى حل تفاوضي، لتجنب المزيد من التصعيد وضمان استتباب الأمن الإقليمي. وجدّدا تأكيد التزامهما الراسخ بالحل الدبلوماسي الذي يكفل سلمية البرنامج النووي الإيراني، داعييَن إيران إلى استئناف التعاون الكامل مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

مضيق هرمز:

أدان الجانبان الهجمات التي تستهدف السفن في مضيق هرمز، والتهديدات التي تمس أمن الممرات المائية؛ مشددين على الأهمية البالغة لإعادة حركة الملاحة في المضيق إلى وضعها الطبيعي الذي كانت عليه قبل الثامن والعشرين من فبراير 2026م، من حيث حرية الملاحة، وانتظام حركة الشحن البحري، وعدم فرض أي رسوم مباشرة أو غير مباشرة، أو قيود على العبور، وفق القانون الدولي.

القضية الفلسطينية:

رحب الجانبان بالإعلان عن الاتفاق القاضي بنزع سلاح حركة حماس، ودعوا إلى تنفيذ بنوده. وشددا على أهمية تهيئة الظروف الملائمة لإرساء وقف مستدام لإطلاق النار، بما يضمن تدفق المساعدات الإنسانية إلى المدنيين في قطاع غزة بشكل عاجل وآمن ودون أي عوائق. وأكدا على الأهمية البالغة لصون وحدة الأراضي الفلسطينية، ورفضهما القاطع لأي محاولات لتقويض حق الشعب الفلسطيني في إقامة دولته المستقلة على حدود عام 1967م. ودعا الجانبان إلى وضع حد لسياسة الاستيطان الإسرائيلية، ووقف عنف المستوطنين التي تهدد حل الدولتين. وجدد الجانبان التزامهما التام بالتنفيذ الكامل لمضامين (إعلان نيويورك). وأكدا دعمهما لجدول أعمال الإصلاح الخاص بالسلطة الفلسطينية، ورحبا بالإعلان عن إجراء انتخابات تشريعية ورئاسية في فلسطين.

الشأن اللبناني:

اتفق الجانبان على تكثيف جهودهما للتوصل إلى تسوية نهائية للنزاع في لبنان، وتعزيز مؤسسات الدولة اللبنانية، والحفاظ على سيادة لبنان وسلامة أراضيه. وأشاد الجانبان بالخطوات التي اتخذها فخامة رئيس الجمهورية اللبنانية السيد/ جوزيف عون، والحكومة اللبنانية برئاسة دولة رئيس الوزراء السيد/ نواف سلام، لإعادة بناء مؤسسات الدولة وبسط سلطتها. وجدد الجانبان التزامهما بدعم القوات المسلحة اللبنانية والأجهزة الأمنية، بهدف تمكينها من أداء مسؤولياتها الوطنية بشكل كامل. وشددا على أهمية التنفيذ الكامل لقرار مجلس الأمن الدولي رقم 1701، وضرورة إتمام نزع سلاح جميع الجماعات المسلحة غير التابعة للدولة بشكل كامل. وأكدا على ضرورة انسحاب إسرائيل من جميع الأراضي اللبنانية.

الشأن اليمني:

أكد الجانبان مجدداً دعمهما لمجلس القيادة الرئاسي اليمني وجهود الأمم المتحدة الرامية إلى التوصل إلى حل شامل للأزمة. وأدانا استهداف الحوثيين للبنية التحتية المدنية والمنشآت الحيوية في المملكة، وهجماتهم على السفن التجارية. وأكدا عزمهما على الحفاظ على حرية الملاحة البحرية. كما شددا على أن الأعمال الاستفزازية للحوثيين تفاقم المعاناة الإنسانية للشعب اليمني. وأكد الجانب الفرنسي تضامنه ودعمه الكامل للمملكة العربية السعودية، وشدد على رفضه أي اعتداءات على أراضي المملكة.

الشأن السوداني:

شدد الجانبان على أهمية تكثيف الجهود لإنهاء الأزمة ووقف التدخلات الخارجية في السودان، بما يضمن أمنه واستقراره، ويحافظ على سيادته واستقلاله، ويصون سلامة أراضيه ومؤسساته.

الشأن السوري:

شدد الجانبان على التزامهما بوحدة سوريا واستقرارها وتعافيها الاقتصادي، وسلطا الضوء على أهمية وجود إطار مؤسسي قوي يفضي إلى تكثيف الاستثمارات الاقتصادية، وإتاحة الفرصة لإعادة تموضع سوريا كجسر يربط بين أوروبا والخليج وآسيا من خلال بناء طرق بديلة. ورحبا بشكل خاص بتأسيس (مجلس أعمال سعودي-سوري-فرنسي مشترك).

وامتداداً لتعاونهما الدفاعي التاريخي، اعتمد الجانبان إعلاناً لتعزيز التعاون الدفاعي بينهما، بما في ذلك مجالات التسليح والتدريب، وعبّرا عن التزامهما بتعزيز التنسيق المشترك لتحقيق المصالح المشتركة، وبما يسهم في تعزيز الأمن والاستقرار الدوليين.

وأشاد الجانبان بقوة العلاقات الاقتصادية والتجارية بين البلدين، مشيدين بنمو التجارة الثنائية التي بلغت نحو (11.8) مليار دولار في عام 2025م.

وفي مجال الطاقة، أكد الجانبان أهمية استقرار أسواق الطاقة العالمية، وأمن الإمدادات، وحماية الممرات البحرية، مشيدين بدور المملكة وجهودها في تعزيز مرونة سلاسل الإمداد واستدامة مصادر الطاقة. وأكدا ضرورة تعزيز التعاون الإستراتيجي في مجالات النفط والبتروكيماويات، والتوليد المستدام للكهرباء بما في ذلك كفاءة الطاقة، والطاقة المتجددة، وتخزين الطاقة، والطاقة النووية السلمية، والهيدروجين النظيف، وتقنيات خفض الانبعاثات وإزالتها، بالإضافة إلى بناء القدرات في هذه المجالات. واتفقا على أهمية التعاون في قضايا المناخ وحلول التقنيات ذات الصلة. وأشاد الجانبان بالعلاقات التجارية القائمة في هذه المجالات، والمشاريع المشتركة بين البلدين، وأكدا ضرورة تعزيزها.

واتفق الجانبان على تعزيز علاقاتهما الاقتصادية والاستثمارات المتبادلة، حيث أصبحت فرنسا مستثمراً رئيسياً في المملكة لا سيما في قطاعات الطاقة وإدارة المياه والنقل والخدمات اللوجستية. وشددا على أهمية تعزيز التعاون بين المؤسسات المالية ومؤسسات التأمين والتمويل في البلدين.

وفي هذا الصدد، رحّب الجانبان بتوقيع شركة القدية للاستثمار مذكرة تفاهم لاستكشاف فرص تطوير وجهة عالمية كبرى متعددة الاستخدامات والمتنزهات في منطقة سيرجي بونتواز «Cergy-Pontoise»، ضمن إقليم إيل دو فرانس «Ile-de-France»، تجمع ضمن وجهة متكاملة جديدة بين الترفيه والتجارب الترويحية والضيافة والثقافة والرياضة، وتتضمن التصورات الأولية للمشروع ما يصل إلى ثلاثة مرافق ترفيهية رئيسية، إلى جانب الفنادق والتجارب الترويحية المتكاملة، بمبلغ يصل لنحو (6) مليارات يورو على مدى فترة المشروع.

واتفق الجانبان على إنشاء إطار مالي مخصص وفعّال لدعم المشاريع التي تنفذها الشركات الفرنسية في المملكة العربية السعودية.

واتفق الجانبان على تعزيز التعاون في مجالات الذكاء الاصطناعي، والحوسبة الكمية، والتقنيات الناشئة، وبناء القدرات.

وتجسيداً لمتانة هذه الشراكة، أكد الجانبان أهمية تعاونهما الاستثنائي في العلا، في إطار رؤية المملكة 2030، خاصة في مجالات الآثار والتراث والثقافة. وفي هذا الصدد، قرر الجانبان تمديد الشراكة السعودية-الفرنسية بشأن العلا حتى عام 2035م، في إطار متطور يعكس متانة التعاون بين البلدين، والاستفادة من الفرص التي تتيحها العلا بوصفها وجهة ثقافية وتراثية بارزة في القرن الـ21.

ورحب الجانبان بنجاح النسخة (الثالثة) من بطولة كأس العالم للرياضات الإلكترونية التي أقيمت في باريس صيف هذا العام 2026م، وأكدا التزامهما بتعزيز التعاون والشراكة في مجالات الثقافة، والشباب، والرياضة، وتطوير برامج وأنشطة مشتركة في هذه المجالات بين البلدين.

وفي إطار معرض إكسبو 2030 الرياض الذي تنظمه المملكة العربية السعودية، رحب صاحب السمو الملكي ولي العهد رئيس مجلس الوزراء، وفخامة رئيس الجمهورية الفرنسية بمشاركة فرنسا في هذا الحدث التاريخي للمملكة، واتفقا على أن يكون محطة بارزة في العلاقات السعودية-الفرنسية، وذلك من خلال إشراك الجهات المعنية من البلدين.

وتم خلال الزيارة التوقيع على عدد من الاتفاقيات ومذكرات التفاهم في مجالات الدفاع، والصحة، والذكاء الاصطناعي، والتقنيات الناشئة، والترفيه.

ورحب الجانبان بنتائج اجتماع (الطاولة المستديرة السعودي الفرنسي للاستثمار)، الذي اختُتم بحضور صاحب السمو الملكي ولي العهد رئيس مجلس الوزراء، وفخامة رئيس الجمهورية الفرنسية السيد/ إيمانويل ماكرون، ومشاركة كبار الرؤساء التنفيذيين وممثلي القطاع الخاص من البلدين، حيث تمت مناقشة المشاريع المشتركة والآفاق المستقبلية للتعاون بين البلدين، وبحث فرص التعاون والاستثمار في عدد من القطاعات الحيوية، بما فيها الطاقة، والصناعة، والخدمات المالية، والنقل والخدمات اللوجستية، والصحة، والثقافة، والسياحة، والذكاء الاصطناعي. ورحب الجانبان بالإعلان عن (21) اتفاقية ومذكرة تفاهم في العديد من القطاعات، مما يعكس تنامي الشراكة الاقتصادية بين البلدين ويفتح آفاقاً جديدة للتعاون والاستثمار المشترك.

A joint statement was issued at the conclusion of the visit of Crown Prince and Prime Minister Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud to the French Republic, the text of which is as follows:

The Crown Prince and Prime Minister Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud visited the French Republic from 10-11 Rabi' al-Awwal 1448 AH, corresponding to August 23-24, 2026 AD, during which he met with His Excellency the President of the French Republic, Mr. Emmanuel Macron. They held an official discussion session, during which the two leaders expressed their aspirations to enhance the existing (strategic partnership) between the two countries, highlighting the historical depth of the relations between them and the centenary of the establishment of political relations.

Both sides reiterated their shared aspiration that the strategic partnership between the two countries, which was announced during the state visit of His Excellency President Emmanuel Macron to the Kingdom of Saudi Arabia from December 2-4, 2024, would contribute to strengthening the bonds of friendship and establishing mutual trust and respect, serving their common interests and meeting the requirements of addressing the current challenges facing the Middle East and the world.

The two leaders chaired the first meeting of the (Saudi-French Strategic Partnership Council), during which they launched new initiatives—details of which are recorded in the council's minutes—aimed at strengthening cooperation between them in all fields.

The leaders expressed their shared vision for establishing the foundations of stability in the Middle East, based on respecting the sovereignty of states, adhering to the provisions of international law, and prioritizing political and diplomatic solutions to conflicts and addressing security threats. They exchanged views on issues of mutual interest as follows:

Regional Security:

Both sides emphasized the importance of reaching a negotiated solution to avoid further escalation and ensure regional security. They reaffirmed their firm commitment to a diplomatic solution that guarantees the peaceful nature of the Iranian nuclear program, calling on Iran to resume full cooperation with the International Atomic Energy Agency.

Strait of Hormuz:

Both sides condemned the attacks targeting vessels in the Strait of Hormuz and the threats to the security of maritime passages, emphasizing the critical importance of restoring navigation in the strait to its normal state as it was before February 28, 2026, in terms of freedom of navigation, regular shipping traffic, and the absence of any direct or indirect fees or restrictions on passage, in accordance with international law.

The Palestinian Issue:

Both sides welcomed the announcement of the agreement to disarm Hamas and called for its implementation. They stressed the importance of creating suitable conditions for establishing a sustainable ceasefire, ensuring the urgent and safe flow of humanitarian aid to civilians in the Gaza Strip without any obstacles. They affirmed the critical importance of preserving the unity of Palestinian territories and their firm rejection of any attempts to undermine the Palestinian people's right to establish their independent state on the 1967 borders. The two sides called for an end to Israeli settlement policies and the violence of settlers that threaten the two-state solution. They renewed their full commitment to the complete implementation of the (New York Declaration). They affirmed their support for the Palestinian Authority's reform agenda and welcomed the announcement of holding legislative and presidential elections in Palestine.

The Lebanese Issue:

Both sides agreed to intensify their efforts to reach a final settlement to the conflict in Lebanon, strengthen Lebanese state institutions, and preserve Lebanon's sovereignty and territorial integrity. They praised the steps taken by His Excellency the President of the Lebanese Republic, Mr. Joseph Aoun, and the Lebanese government led by Prime Minister Mr. Nawaf Salam, to rebuild state institutions and assert its authority. Both sides renewed their commitment to support the Lebanese Armed Forces and security agencies to enable them to fully perform their national responsibilities. They emphasized the importance of the full implementation of UN Security Council Resolution 1701 and the necessity of completely disarming all non-state armed groups. They affirmed the need for Israel to withdraw from all Lebanese territories.

The Yemeni Issue:

Both sides reiterated their support for the Yemeni Presidential Leadership Council and the United Nations' efforts to reach a comprehensive solution to the crisis. They condemned the Houthi attacks on civilian infrastructure and vital facilities in the Kingdom and their attacks on commercial vessels. They affirmed their determination to maintain freedom of maritime navigation. They also stressed that the provocative actions of the Houthis exacerbate the humanitarian suffering of the Yemeni people. The French side expressed its solidarity and full support for the Kingdom of Saudi Arabia, emphasizing its rejection of any aggression against the Kingdom's territory.

The Sudanese Issue:

Both sides stressed the importance of intensifying efforts to end the crisis and halt external interventions in Sudan, ensuring its security and stability, preserving its sovereignty and independence, and safeguarding the integrity of its territories and institutions.

The Syrian Issue:

Both sides emphasized their commitment to the unity, stability, and economic recovery of Syria, highlighting the importance of having a strong institutional framework that leads to increased economic investments and provides an opportunity for Syria to reposition itself as a bridge connecting Europe, the Gulf, and Asia through the construction of alternative routes. They particularly welcomed the establishment of a (Saudi-Syrian-French Joint Business Council).

Extending their historical defense cooperation, both sides adopted a declaration to enhance defense cooperation between them, including in the fields of armament and training, and expressed their commitment to strengthening joint coordination to achieve common interests, contributing to enhancing international security and stability.

Both sides praised the strength of economic and trade relations between the two countries, commending the growth of bilateral trade, which reached approximately (11.8) billion dollars in 2025.

In the field of energy, both sides affirmed the importance of stability in global energy markets, security of supply, and protection of maritime passages, praising the Kingdom's role and efforts in enhancing the resilience of supply chains and sustainability of energy sources. They emphasized the necessity of enhancing strategic cooperation in the fields of oil and petrochemicals, sustainable electricity generation including energy efficiency, renewable energy, energy storage, peaceful nuclear energy, clean hydrogen, emission reduction and removal technologies, in addition to capacity building in these areas. They agreed on the importance of cooperation on climate issues and related technology solutions. Both sides commended the existing trade relations in these areas and the joint projects between the two countries, affirming the need to enhance them.

Both sides agreed to enhance their economic relations and mutual investments, as France has become a major investor in the Kingdom, particularly in the sectors of energy, water management, transportation, and logistics services. They stressed the importance of enhancing cooperation between financial institutions and insurance and financing institutions in both countries.

In this regard, both sides welcomed the signing of a memorandum of understanding by Qiddiya Investment Company to explore opportunities for developing a major global multi-use destination and parks in the Cergy-Pontoise area within the Île-de-France region, which will combine a new integrated destination for entertainment, recreational experiences, hospitality, culture, and sports, with initial project concepts including up to three major entertainment facilities, along with hotels and integrated recreational experiences, at a cost of approximately (6) billion euros over the project's duration.

Both sides agreed to establish a dedicated and effective financial framework to support projects implemented by French companies in the Kingdom of Saudi Arabia.

Both sides agreed to enhance cooperation in the fields of artificial intelligence, quantum computing, emerging technologies, and capacity building.

To embody the strength of this partnership, both sides affirmed the importance of their exceptional cooperation in AlUla, within the framework of Vision 2030, especially in the fields of archaeology, heritage, and culture. In this regard, both sides decided to extend the Saudi-French partnership regarding AlUla until 2035, within an evolving framework that reflects the strength of cooperation between the two countries and the benefits of the opportunities offered by AlUla as a prominent cultural and heritage destination in the 21st century.

Both sides welcomed the success of the (third) edition of the Esports World Cup held in Paris in the summer of this year 2026, and affirmed their commitment to enhancing cooperation and partnership in the fields of culture, youth, and sports, and developing joint programs and activities in these areas between the two countries.

In the context of Expo 2030 Riyadh organized by the Kingdom of Saudi Arabia, His Royal Highness the Crown Prince and Prime Minister and His Excellency the President of the French Republic welcomed France's participation in this historic event for the Kingdom, agreeing that it would be a prominent milestone in Saudi-French relations by involving the relevant parties from both countries.

During the visit, several agreements and memoranda of understanding were signed in the fields of defense, health, artificial intelligence, emerging technologies, and entertainment.

Both sides welcomed the results of the (Saudi-French Investment Roundtable) meeting, which concluded in the presence of His Royal Highness the Crown Prince and Prime Minister and His Excellency the President of the French Republic, Mr. Emmanuel Macron, with the participation of senior CEOs and representatives of the private sector from both countries, where joint projects and future prospects for cooperation between the two countries were discussed, and opportunities for cooperation and investment in several vital sectors, including energy, industry, financial services, transportation and logistics, health, culture, tourism, and artificial intelligence were explored. Both sides welcomed the announcement of (21) agreements and memoranda of understanding in various sectors, reflecting the growing economic partnership between the two countries and opening new horizons for joint cooperation and investment.