وتواصل "اليوم السابع" مع بيشوي عماد مترجم لغة الإشارة بعد ظهوره كمترجم للمسلسل، وقال بيشوي لـ "اليوم السابع": "فكرة ترجمة المسلسلات من أفضل الأفكار التي مرّت عليا جعلتني أنال من السعادة جانبا آخر، وإحساسا بأن أصحاب الهمم من الصم والبكم هيشاهدوا دراما متنوعة جعلني أشعر بالبهجة وبدأت أترجم بكل لغة جسدي حرفياً كنت بعيش معهم في المشهد وكنت حاسه وبترجمه بفرحة مش مجرد آلة للترجمة لكن حرصت على أن يكون كل حركة بروح".
وأضاف: "العدل جروب والشركة المتحدة للخدمات الإعلامية كانوا أساس البهجة، جعلونا نفكر كيف نسعد أصحاب الهمم بالإضافة إلى الطلب منهم تعديل الكادر وتم بكل سهولة.
وتابع: لما أواجه أي صعوبة في العمل فكل فريق العمل كانوا نجوما هدفهم واحد هو سعادة المشاهد من ذويّ الهمم".
إخلاء مسؤولية إن موقع بالبلدي يعمل بطريقة آلية دون تدخل بشري،ولذلك فإن جميع المقالات والاخبار والتعليقات المنشوره في الموقع مسؤولية أصحابها وإداره الموقع لا تتحمل أي مسؤولية أدبية او قانونية عن محتوى الموقع.
"جميع الحقوق محفوظة لأصحابها"
المصدر :" اليوم السابع "
0 تعليق