وتجسد الوكالة بهذه الخطوة، التى جاءت خلال فعاليات الدورة الـ42 من معرض الشارقة الدولى للكتاب، جهودها فى تسهيل التواصل بين والكتاب، والناشرين، والمترجمين وصناع المحتوى الإبداعى وتنظيم عملياتهم وفق أطر قانونية ومهنية تضمن حقوق المؤلف والناشر على حد سواء بالإضافة إلى تحفيز سوق النشر وتعزيز تبادل المحتوى الثقافي بين مختلف لغات العالم.

وحول التوقيع مع الروائى إبراهيم الكونى، قال تامر سعيد مدير وكالة الشارقة الأدبية بأكثر من 90 كتاباً و15 جائزة عالمية، نرحب بالأديب الأكثر تأثيرًا من الأدباء المعاصرين ليكون أول الأسماء فى قائمة أدبائنا ومؤلفينا، لإدارة حقوقه الأدبية وتمثيله فى جميع الأسواق العالمية بمختلف اللغات، فهذا يجسد ثقته بوكالة الشارقة الأدبية، ونتطلع أن تكون هذه خطوة مثمرة لتعزيز فرص تحويل النتاج الروائى والأدبى المكتوب إلى محتوى مرئى ومسموع يصل لشرائح أوسع من الجمهور حول العالم. 

ويعتبر إبراهيم الكونى واحدًا من أبرز الأصوات الروائية فى العالم، اختارته مجلة لير الفرنسية أحدَ أبرز خمسين روائياً عالمياً معاصراً، وأشادت به الأوساط الثقافية والنقدية والأكاديمية والرسمية ورشحته لجائزة نوبل مراراً، ووضع السويسريون اسمه فى كتاب يخلد أبرز الشخصيات التى تقيم على أراضيهم وهو الكاتب الوحيد من منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا فى هذا الكتاب، ألّف أكثر من 90 كتابًا فى الرواية والدراسات الأدبية والنقدية واللغوية والتاريخ والسياسة، وتُرجمت أعماله إلى أكثر من 40 لغة، وحاز خلال مسيرته على أكثر من 15 جائزة عالمية مرموقة، أبرزها: وسام الفروسية الفرنسي للفنون والآداب 2006، وجائزة الدولة السويسرية الاستثنائية الكبرى، على مجمل الأعمال المترجمة إلى الألمانية، 2005، جائزة الشيخ زايد للكتاب فرع الآداب في دورتها الثانية 2007-2008 م على رواية "نداء ما كان بعيداً"، وجائزة مونديللو العالمية للآداب عن كتاب "وطن الرؤى السماوية" إيطاليا 2009.

وتسعى الوكالة من خلال تقديم خدمات شاملة تشمل تمثيل الحقوق الأدبية، والتحرير، والترجمة، والتسويق، والترويج، إلى دعم الكتّاب والناشرين وتسهيل خيارات تخطيهم للحدود الجغرافية وتعزيز وجودهم في الأسواق العالمية، وتتيح الوكالة بجهودها منصة دولية للكتاب المبدعين من جميع أنحاء العالم للتبادل الثقافي والأدبي.